Regan est néo-zélandais, vit actuellement au Mexique et accompagne nos groupes francophones en Nouvelle-Zélande depuis plusieurs années. Faites la connaissance de ce guide d’exception passionné par les animaux, grand randonneur, et plein d’humour ! Vous n’aurez qu’une envie : réserver un de nos circuits guidés avec lui !
Regan, c’est un nom qui sonne plutôt anglais… D’où viens-tu ?
Oui en effet, c’est un nom et prénom irlandais. “Regan ? Comme le président ?” me demandent souvent les français ! Pourtant je suis néo-zélandais, originaire d’Auckland, sur Te Ika a Maui/l’ile du Nord.
Tu parles très bien français, où as-tu appris la langue de Molière, d’Amélie Poulain et de Philippe Besson ?
Je parle cette belle langue depuis plus de la moitié de ma vie maintenant. À vrai dire, je l’utilise tous les jours. Tout a commencé par un coup de cœur pour le français au lycée en Nouvelle-Zélande. Par la suite, j’ai eu l’incroyable opportunité de participer à un échange scolaire dans le sud de la France, à Martigues, où j’ai terminé mon année de terminale. J’ai donc pu réaliser le rêve de ma vie qui était de vivre en France et de parler français couramment. En revenant en Nouvelle-Zélande, j’ai poursuivi mes études supérieures en linguistique et en français. Après cela j’ai commencé à travailler dans des secteurs où l’utilisation du français était primordiale, notamment le tourisme et l’enseignement.
“Je n’ai pas une goutte de sang français, mais la France coule dans mes veines !”
Lors de cette interview, tu es basé au Mexique. Que fais-tu là-bas ? La Nouvelle-Zélande ne te manque pas trop ?
Je suis en couple, et avec notre chienne, nous vivons actuellement dans le centre du Mexique. Quand je ne suis pas en train d’explorer ce beau pays, sa biodiversité, sa cuisine et sa culture si riche, je donne des cours particuliers de langues en ligne – anglais, français et espagnol, et à l’occasion, je suis guide touristique pour des sorties que j’organise.
Mais j’avoue, la Nouvelle-Zélande me manque énormément ! J’ai toujours en tête les souvenirs de paysages grandioses et de belles expériences que j’y ai vécu, et bien sûr, je garde contact avec ma famille et mes proches. Malgré la distance, la technologie aide beaucoup à garder le lien avec ma terre natale.
Cela fait plusieurs années que tu guides des groupes en Nouvelle-Zélande. Qu’est-ce qui te plait dans ce travail ?
En un mot, je dirais le ‘partage’. J’apprécie particulièrement la nature sous toutes ses formes, la géologie, la flore et la faune. Je suis amateur d’animaux (oiseaux, animaux marins, reptiles, insectes), ainsi que de randonnées dans des régions inoubliables. Et j’adore partager mes connaissances avec les voyageurs que j’accompagne.
Qu’est-ce qui est le plus difficile dans l’accompagnement des groupes francophones, par rapport aux anglophones ?
Le fait qu’en plus de toutes les tâches requises pour s’assurer qu’un tour se déroule comme il faut, je dois aussi penser à maitriser la langue et faire tous les accords grammaticaux pour en sortir indemne ! Les francophones ne sont pas timides quand il s’agit de l’utilisation de leur belle langue ! (D’ailleurs, je tiens à remercier les Français et leurs corrections exigeantes et constantes car c’est aussi grâce à cette attitude que je réussis à parler la langue avec compétence… parfois !).
Je préfère guider mes « Franchouillards » (comme je les appelle) plutôt que les Anglo-Saxons. Selon moi, les francophones apprécient plus profondément le pays et ont une grande curiosité de la culture et la société néo-zélandaises. Et j’aime beaucoup l’humour et l’esprit français !
Quel est l’un de tes endroits préférés en Nouvelle-Zélande ?
La West Coast (la côte ouest de Waipounamou/l’île du Sud) avec ses forêts primaires exubérantes et ses plages sauvages, là où ce qui reste des glaciers des Alpes du Sud rencontre la mer de Tasman. Attention, le climat là-bas n’est pas pour les âmes sensibles !
Un endroit secret à partager avec nous ?
J’en ai tellement ! Je ne vous dirai pas tous mes secrets mais il existe un trésor caché, isolé au point le plus austral du pays (dans les Catlins), au bout du monde, qui s’appelle ‘The Lost Gypsy’. C’est une cabane remplie de babioles et de créations insolites façonnées à la main par un artiste qui se nomme ‘le gitan perdu’. C’est un sacré trésor !
Selon toi, qu’est-ce qui va changer quand les frontières rouvriront et que tu pourras de nouveau accompagner des groupes ?
Je pense que la plus grande différence sera le nombre de touristes et la qualité du tourisme (plus haut de gamme). Il y aura moins de tourisme de masse et les voyageurs qui auront la chance de venir ici seront plus engagés, conscients et respectueux de notre environnement si précieux. J’ai hâte de repartir sur les routes de Nouvelle-Zélande en tout cas !
Interview réalisée en décembre 2021 par Sandrine
Voici quelques idées de circuits guidés en français que nous proposons en Nouvelle-Zélande :
- Circuit guidé en français Aotearoa – 15 jours – 2 îles
- Circuit guidé 12 jours « Splendeurs du Sud »
- Circuit randonnée 18 jours « Kōpikopiko »
Antipodes Travel est une agence de voyage basée à Dunedin, dans l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande et fondée par Sandrine et Yoann Feillet, deux francophones qui vivent dans ce pays depuis 2002. Notre équipe organise des voyages à la carte, des circuits en liberté et des séjours guidés en Nouvelle-Zélande, en Australie et dans les îles du Pacifique.
Regan!!!!
Déjà, c’était un rêve de gosse que d’aller à l’autre bout du monde, en NZ.
Je n’étais, a priori, pas fan du concept « voyage organisé ». Mais, arriver dans un pays inconnu après quasi 2 jours de voyage, conduire une voiture, fatigué, à gauche de surcroît, autant de raisons pour me laisser tenter par une prise en charge professionnelle, ce pour un prix comparable.
Ensuite, tout dépend du groupe et de sa gestion par le guide…
Là, je n’ai pas été déçu au contraire, et la quintessence fut obtenue.
Regan, qui nous a fait apprécier SON pays d’origine, par son érudition, son humour tout en étant sérieux, ses connaissances, la maîtrise de notre français -(entre autres)-, si compliqué, le management de son groupe et, ce qui est important pour un tel périple ses qualités de conducteur en plus de guide! Tout cela à la petite trentaine, cela fait plaisir, CHAPEAU!!
Enfin, tout pour vouloir une dose de rappel et y revenir.
Encore merci Regan et, à bientôt j’espère, en NZ ou ailleurs.
C’est vrai qu’un bon guide fait toute la différence quand on découvre un pays ! Merci pour votre témoignage que je vais lui transmettre avec plaisir.
Je vous envoie une dose de « rappel » de voyage… pour 2022/23? Et vous souhaite mes meilleurs voeux pour 2022. Sandrine
En 2019 nous avons eu la chance de rencontrer ce jeune homme à l occasion d un circuit organisé de deux semaines en Nouvelle Zélande, concernant l île du Nord et celle du sud.
Regan nous a fait apprécier ce pays hors du commun autant pour ses paysages que pour sa population par ses commentaires riches et justes.
Mais nous avons ma femme et moi été autant impressionné par la gentillesse, l humour, la culture, le savoir vivre de ce jeune homme et son parlé Français toujours à la recherche du meilleur pourrait en faire envier plus d uns d entre nous.
Alors il est tellement rassurant aujourd hui d avoir vu un tel pays et une telle personne fait que nous gardons contact avec lui et avons envie de le revoir et de revisiter encore la Nouvelle Zélande.
Merci Regan et à très bientôt
Johann et Laurence
Merci pour vos compliments que nous transmettons à Regan avec plaisir ! Nous sommes régulièrement en contact avec lui et je sais qu’il a hâte de remettre ses chaussures de marche pour guider sur les routes néo-zélandaises !
J’en profite pour vous souhaiter tous nos voeux pour 2022. Sandrine.